香港展示会でご覧いただいた製品を中心に、サンプルリクエストのご確認と、日本市場向けの新提案をまとめたカタログです。
Following the Hong Kong Exhibition, this catalog presents your confirmed sample request items alongside our curated proposals tailored for the Japanese market.
香港展示会にて、ニトリよりご依頼いただいたサンプル製品です。計4アイテム・12 SKUをご用意いたします。各製品の詳細スペック・カラーバリエーションは以下をご参照ください。
These are the sample products requested by Nitori at the Hong Kong Exhibition. We are preparing a total of 4 product lines, 12 SKUs. Please refer to the detailed specifications and colour variations below.
(バッテリー交換により使用時間の延長が可能です) (Battery life can be extended by replacing the battery)
| # | 製品名Product | カラーColour | サイズSize | SKU |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kino Mini | White Sugar | 18 × 10 cm | KN-M-WS |
| 2 | Kino Mini | Cream Butter | 18 × 10 cm | KN-M-CB |
| 3 | Kino Mini | Chrome | 18 × 10 cm | KN-M-CR |
| 4 | Kino Super Mini | White Sugar | 12.5 × 8 cm | KN-SM-WS |
| 5 | Kino Super Mini | Cream Butter | 12.5 × 8 cm | KN-SM-CB |
| 6 | Kino Super Mini | Chrome | 12.5 × 8 cm | KN-SM-CR |
ニトリ日本オンラインストアの現行ラインナップ・レビュー分析をもとに、マンゴーライティングが提案する製品コレクションです。日本市場における現行製品との差別化ポイントと、顧客ニーズへの対応を軸に選定しました。
Based on an analysis of Nitori Japan's current online lineup and customer reviews, Mango Lighting presents the following additional collections — carefully selected to differentiate from existing products and address identified customer needs in the Japanese market.
ニトリ日本の照明カテゴリでは、コードレスLEDランタン(★4.1、87件以上のレビュー)など充電式製品が高評価を獲得。消費者のライフスタイルの変化により、コード不要の照明への需要が高まっています。Kinoシリーズはこのトレンドに完全対応しています。
In Nitori Japan's lighting category, cordless LED products (★4.1, 87+ reviews) are earning high ratings. Consumer lifestyle shifts are driving demand for cord-free lighting — the Kino series is perfectly aligned with this trend.
ガラスシェードテーブルランプ(★5.0)が最高評価を記録。消費者はシンプルで上質なデザインランプへの投資意欲が高く、Kinoシリーズのアルミ+アクリル構成はそのニーズに応えます。
A glass shade table lamp (★5.0) achieved the highest rating. Consumers show strong willingness to invest in simple, high-quality design lamps — Kino's aluminium + acrylic construction directly addresses this need.
バブルバブルとハウスランプは、ギフトシーズン(クリスマス・誕生日)やインテリア雑貨として非常に高いポテンシャルを持ちます。既存のニトリランプとは異なる「オブジェ型照明」として差別化でき、新たな顧客層への訴求が期待されます。
Bubble Bubble and House Lamp hold strong gift-season (Christmas, birthday) and interior accessories potential. As sculptural lighting distinct from existing Nitori lamps, they differentiate the range and attract new customer segments.
アジア市場で大ヒット中のキャラクター&ムードランプ(シリコン製)は、日本のKAWAII文化と完璧にマッチします。かわいくて機能的なムードランプは、ニトリの若年層顧客拡大に貢献できます。
Silicone character & mood lamps, hugely popular across Asia, perfectly match Japan's kawaii culture. Cute yet functional mood lamps can help Nitori expand its younger customer demographic.
ニトリ日本のレビュー日付を分析すると、近年のレビューほど小型・コンパクトな照明製品への支持が高まっていることが明確に読み取れます。これは単なるデザイントレンドにとどまらず、オフラインストアにおける実用的なメリットとも直結しています。コンパクトな製品は限られた売場スペースに多数の在庫を陳列でき、お客様が直接ご購入・ピックアップできる体制を整えやすくなります。Kinoシリーズのようなコンパクト充電式ランプは、このトレンドと店舗運営の両面で最適解といえます。
Analysis of review dates on Nitori Japan reveals a clear and growing preference for smaller, more compact lighting products in recent reviews. This is not only a design trend — it also offers a practical advantage for offline stores: compact products allow more SKUs to be stocked within limited floor space, making it easier for customers to browse and pick up items directly in-store. Compact rechargeable lamps like the Kino series represent an ideal solution for both this trend and in-store retail efficiency.
ニトリ現行ラインには存在しない、アジアトレンドを先取りした「Asian Trend Collection」(46点)と、日本のかわいい文化に響く「Character & Mood Lamps」(20点)— この2コレクションをご提案します。スカンジナビアンデザインを除いた、ニトリ市場に最適化した製品群です。
We propose two collections not yet present in Nitori's current lineup: the "Asian Trend Collection" (46 items) at the forefront of Asian design trends, and "Character & Mood Lamps" (20 items) that resonate with Japanese kawaii culture. Curated exclusively for the Nitori market — with Scandinavian designs excluded as not market-appropriate.
アジアトレンドコレクション(46点)とキャラクター&ムードランプ(20点)— ニトリ市場に最適化した2コレクションをご紹介します。
Asian Trend Collection (46 items) and Character & Mood Lamps (20 items) — two collections curated exclusively for the Nitori market.
アジア市場でベストセラーのデザイン照明。充電式でデザイン性が高く、ギフト・インテリア雑貨として最適です。 Proven bestsellers across Asian markets — rechargeable, design-forward, ideal for gift and lifestyle retail.














































シリコン製キャラクターランプ。かわいくて機能的なムードライトは、日本のKAWAII文化に完璧にマッチします。 Playful silicone character lamps that double as functional mood lighting — a perfect match for Japan's kawaii culture and gift retail.




















ご依頼の12 SKUのサンプルを順次ご用意いたします。追加のご質問・ご要望がございましたら、お気軽にご連絡ください。
We are preparing all 12 requested SKUs for you. For any additional questions or requirements, please do not hesitate to reach out.